Interpreterlife

– “[…]cuando como carne de res es sólo cuando como pollo[…]”
– “the only time i eat beef is when i eat chicken. And, given i am a person that takes so many meds, I have to take vitamins to compensate for the damage to the red blood cells ”
W
T
F
Este es mi trabajo, vainas que tildean el cerebro y tienes que interpretearlas de corrido.

Interpreterlife

Interpreter: ¿Cuantas horas trabajó el lunes?
LES: Trabaje 37.5
Interpreter: Perdón, solamente necesito saber cuantas horas trabajó el lunes.
LES: Pero que parte no entiende que trabajé 37.5 horas.
Interpreter: ‪#‎facepalm‬